-
1 перо
мн. перья)1) (у птиц, рыб) перо (мн. пера; ум. пірце), соб. пір'я, пір'ячко. Одно -ро, -шко - пірце, перина (ум. перинка, периночка, перинонька), пір'їна (ум. пір'їнка, пір'їночка, пір'їнонька). Гусиное -ро - гусяче перо. Длинные -рья в хвосте у петуха - косиці; (у селезня) кучері, косиці. Плавательные -рья - плавці. Правильное, маховое -ро (у птиц) - плав, плавок. Шляпное -ро - (гал.) покрейта, покрейтка, трепітка; (павлинье) павине перо, пава, павун; (петушье) когутяче перо, когут. -шко в поплавке рыбацком - накісток;2) (писчее) перо (мн. пера). Что написано -ром, того не вырубишь топором - що написано пером, того не витягнеш (не виволочеш) і волом. У него бойкое -ро - у нього (или він має) спритне перо, вправна рука;3) (колеса, весла) лопать (-ти), пелюстка, крило;4) (растений: лука, чеснока и т. п.) перо, стрілка.* * *1) ( птичье) перо́; ( одно) пір'ї́на, піри́на; (собир.) пі́р'я; ( загнутое хвостовое у селезня) ку́чер, -япе́рья — мн. пе́ра, род. п. пер. собир. пі́р'я
2) (писчее, перен.) перо́пе́рья — ( писчие) мн. пе́ра
3) ( у рыбы) плаве́ць, -вця́, плавни́к, -а; перо́4) (у лука, чеснока) перо́, собир. пі́р'я, диал. степі́р'я5) техн. перо́пе́рья — мн. пе́ра
6) ( хвост собаки) охотн. хві́ст, род. п. хвоста́ -
2 peacock
1. n1) зоол. павич3) (скор. від peacock-butterfly) ент. павине окоpeacock's feather — павине перо, павиний хвіст
proud as a peacock — бундючний, як павич
2. v1) пишатися, чванитися, хизуватися, задаватися2) велично походжати; позувати* * *I n1) зooл. павич; самець павича3) cкop. вiд peacock-butterflyII v1) величатися, бундючитися, задаватися2) бундючно походжати, гордо виступати -
3 peacock's feather
1) павине перо2) "павиний хвіст" ( символ марнославства) -
4 peacock's feather
1) павине перо2) "павиний хвіст" ( символ марнославства)
См. также в других словарях:
покрейта — і покре/йтка, и, ж., зах. Павине перо чи квітка, що ними парубки прикрашали капелюха … Український тлумачний словник